利簋銘文-紀載武王伐商

利簋

按銘文分句：

武王征商隹甲子朝歲

鼎克聞夙有商辛未

王在闌閒師賜右史利

金用作檀公寶尊彝

按文理分句：

武王征商

隹甲子朝

歲

占

克

聞夙有商

辛未王在闌閒師

賜右史利金

用作檀公寶尊彝

註：

歲是祭名

鼎通貞，即占卜。

聞字借為昏字。

闌閒，闌閒有認為是一個字，于省吾認為是管字，唐蘭認為是闌字。閒字見宗周

右史，見《禮記·玉藻》：動則左史書之 言則右史書之。

檀公為檀利之先祖。

尊，甲骨文及金文皆象雙手舉酒樽。

彝是宗廟常器。