多友鼎—周厲王初年玁狁入侵戰役

 

唯十月，用玁狁放興廣伐京師

告追于王命武公遣乃元士羞追于

京師武公命多友率公車羞追

于京師癸未戎伐筍衣（卒）孚多友西

追甲申之辰搏于厀多友右折

首執訊凡以公車折首二百又□又

五人執訊廿又三人孚戎車百乘

一十又七乘衣（卒）復筍人孚或搏于

龏（龔）折首卅又六人執訊二人孚（俘）車

十乘從至追搏于世多友或右（又有）折

首執訊乃?追至于楊冢公車折

首百又十又五人執訊三人唯孚

車不克以衣（卒）焚唯馬敺盡復

奪京師?孚多友乃獻俘馘訊                                                                                           

于公武公廼獻于王廼曰武公曰女既

靜京師釐女易女土田丁酉武公

才獻宮廼命向父佋多友廼徙

于獻宮公寴曰多友曰余肈吏

女休不逆又成事多禽女靜京

師易女圭（瓚）一湯鐘一?（肆）鐈

鋚百匀（鈞）多友敢對揚公休用乍尊

鼎用倗用友其子子孫永寶用。

唯十月，用玁狁放興，廣伐京（師）

，告追於王。命武公遣乃元士，羞追於

京（師），武公命多友率公車羞追

於京（師），癸未，戎伐笱，衣俘。多友西

追，甲申之晨，搏於厀，多友右折

首、執訊廿又三人，俘戎車百乘

一十又七乘，衣復筍人孚。或博於共，折首卅又六人，執訊二人，俘車十乘。從至，追博於世，多友或右折首、執訊。乃口追至於楊冢。公車折首百又十又五人，執訊三人，唯俘車補克以，有焚，唯馬驅毆，復奪京（師）之孚。多友乃獻俘□訊於公。武公乃獻於王，乃曰武公曰：『汝既靜京（師），釐汝易汝土田。』丁酉，武公在獻宮，乃命向父佋多友，乃徙於獻宮，公親曰多友曰：『余肇事汝，休不逆，又成事，多禽，女靜京（師）。易汝圭瓚一、湯鍾一口、鐈鍪百鈞。』多友敢對揚公休，用乍尊鼎，用倗用□，其子子孫孫永寳用」。