大簋 蓋 ，大鼎 銘文

大簋蓋又稱十二年大簋蓋。

十二年大簋蓋銘文譯文：

唯十又二年三月
既生霸丁亥王在(上左 米 上右 帚 下皿)1
侲2宮王乎吳師召大易

走胐睽里王令膳夫彖曰走胐睽

曰余既易大乃里睽賓彖章

帛束睽令彖曰天子余弗敢

無彖以睽履大易里大賓

賓彖□3章馬兩賓睽□3
章帛束大拜稽首敢對
揚天子不4顯休用作
朕皇考剌白尊
簋其子子孫孫永寶用

註
1 有譯作 歸 字，但歸字左是從𠂤不是從米，而且下面亦不從皿。

2 侲有人認為是脤，是祭社之肉，歸脤宮即天子賜臣子祭肉之處。

3 □章，似是紋章名稱。或似是贛字，即上賜下。
4 丕。

大鼎銘文