霸伯簋
這簋和前文霸伯山簋除了銘文是簋不是山簋外其他都是一樣。
銘文:
隹十又一月丼叔來
別鹽蔑霸白曆事伐
用疇一百丼二糧虎皮
一霸白拜稽首對揚丼
叔用乍寶簋其
萬年子子孫其永寶用
霸伯山簋
銘文:
隹十又一月丼叔
來别鹽蔑霸白曆
事伐用疇一百丼二
糧虎皮一霸伯拜
稽首對昜丼叔休
用乍作寶山簋其萬
年子孙其永寶用
隹十又一月丼叔來别鹽
蔑霸白曆
事伐用疇一百丼二糧
虎皮一(器寫二)
霸伯拜稽首對昜丼叔休
用乍作寶山簋其萬
年子孙其永寶用
註:
丼,井中間一點,是井田中央的公田。
丼叔是收鹽官,霸伯是產鹽官,丼叔來別鹽是來將鹽分等級。
事伐用疇一百丼二糧,是將一百井田中的公田所收成的兩種糧食給霸伯作為鹽田守軍的軍糧。
疇,是有水經過的田。