史頌鼎，乍册睘卣—賓禮

史頌鼎

隹三年五月丁子（巳）王

才宗周令史頌省蘇

瀳友里君百生帥堣𢽞2

于成周休又成事蘇賓

章馬亖匹吉金用乍則彝

頌其萬年無彊日匡天

子覠1令子子孫孫永寶用。

隹三年五月丁子（巳）

王才宗周令史頌省蘇

瀳友里君百生

帥堣𢽞于成周

休又成事

蘇賓章馬亖匹吉金用乍則彝

頌其萬年無彊日匡天子覠1令

子子孫孫永寶用。

1 覠解釋見 追簋 

2  瀳：存，恤。堣𢽞：黎庶。

賓：史頌在成周省蘇地官員。蘇送璋，馬及鑄銅給史頌，這個送贈稱為賓。見「儀禮—賓禮」

乍册睘卣

銘文：

隹十又九年王才𢇛王

姜令乍册睘安夷白夷白

賓睘貝布揚王姜休用

乍文考癸寶尊器

隹十又九年王才𢇛

王姜令乍册睘安夷白

夷白賓睘貝布

揚王姜休

用乍文考癸寶尊器

解：本器為紀念 王姜命作冊睘往安夷伯。送贈（賓）貝、布給睘。