2024年7月4日 星期四

太師氏姜匜—下咒盜墓

 太師氏姜匜
在山西曲沃羊舌村出土。是春秋初晉國器。


原銘文:
隹王三月丁丑大
𠂤氏姜作寶般
其萬年無疆子子
孫孫永寶用其敢又
奪則畀受其百央


譯文:
唯王三月丁丑
太師氏姜作寶盤
其萬年無疆
子子孫孫永寶用
其敢有奪
則畀受其百殃

註:
太師氏姜,即嫁入太師氏的姜姓女子。
本器為太師氏姜自作。


沒有留言:

張貼留言