五年，六年琱生簋—宗族之長處理分家

 一宗之長在西周稱為宗君。

召

隹六年四月甲子王在旁。

召伯虎告曰余告慶曰公

厥稟貝用獄「言朿」為伯又祗

又成亦我考幽伯幽姜令

余告慶余以邑訊有司余

典勿敢封今余既訊有司

曰服命今余既一名典獻

伯氏則報璧琱生奉揚朕

宗君其休用作朕剌祖召

公嘗簋其萬年子子孫寶用

享于宗

註：

旁是地名。

一宗之長稱為宗君。

字 按 林澐 文，暫定釋為服。

獄字是兩犬相爭中間以言分隔之，平息之。

言朿，反對之言，不滿之言。

公厥稟貝用獄「言朿」：召伯虎用自己的貝去平息對分家給琱生的不滿。

 六年簋這個  獄 字曾經被人誤會這簋是跟官司有關。

後來加入 五年尊，簋 與六年簋對比發覺並非訴訟而是宗君平息族內分家的紀錄。