紀錄 鄂侯馭方 叛周 厲王屠城的禹鼎

商代西伯姬昌，九侯，鄂侯為三公。西周武王伐紂，封鄂國于南疆防範南夷。
至馭方，聯合南夷東夷反周，周王師敗，武公於是遣禹率部參戰。禹鼎紀錄了是次戰爭。

禹曰：不顯（走亘）（走亘）皇且穆公克
夾紹先王奠四方肆武公亦
弗段（遐）望（忘）朕聖且（祖）考幽大
叔懿叔 命玉禹（肖）朕且（祖）考政
于井邦（肆）禹亦弗敢（春，賜
（惕）共朕辟之命烏（呼）哀哉用
天降大喪于下或（國）亦唯噩（鄂）
侯（馭）方率南淮尸（夷）東尸（夷）廣
伐南或（國）東或（國）至于歷內王
遒（乃）命西六（師）殷八（師）曰（撲）
伐噩（鄂）侯（馭）方 勿遺壽幼 肆
（師）彌宋匌（恇）弗克伐噩（鄂）肆
武公遒（乃）遣禹率公戎車百
乘，斯（廝）（馭）二百徒千曰于匡朕
肅慕（謨）惠西六（師）殷八（師）伐
噩（鄂）侯（馭）方 勿遺壽幼 禹
以武公徒馭至于噩（鄂）（敦）伐
噩（鄂）休，雙（獲）氒（厥）君（馭）方。肆禹又（有）成，敢對
揚武公不（丕）顯耿光。用乍（作）大
寶鼎，禹其萬年子子孫寶用。

禹曰：“不（丕）顯桓桓皇且（祖）穆公，克夾紹先王，奠四方，肆武公亦弗叚朢?（遐忘朕）聖且（祖）考幽大叔、懿叔，命禹肖朕聖且（祖）考政于丼（邢）邦。?（肆）禹亦弗敢惷，睗（錫）共朕辟之命。”烏虖（嗚呼）哀哉！用天降大喪于下或（國），亦唯噩??（鄂侯馭）方，?（率）南淮尸（夷）、東尸（夷）廣伐南或（國）、東或（國），至于歷内。王廼命西六（師）、殷八（師），曰：“（撲）伐噩（鄂侯馭）方，勿遺（壽）幼。”（肆師）彌?匌?（怵會恇），弗克伐噩（鄂）。?（肆）武公廼遣禹?（率）公戎車百乘、斯?（厮馭）二百、徒千，曰：“于??（匡朕）肅慕，叀（唯）西六（師）、殷八（師）伐噩（鄂侯馭）方，勿遺（壽）幼。”（雩）禹（以）武公徒?（馭）至于噩（鄂），?（敦）伐噩（鄂），休，隻氒（獲厥）君?（馭）方。（肆）禹又（有）成。（敢）對（揚）武公不（丕）顯耿光。用乍（作）大寶鼎。禹其萬年子子孫寶用。