西周中期，
銘文：依器排列
隹十又二月初吉丁丑王
才宗周各于大廟榮白右
同立中廷北鄉王命同差
右吳大父𤔲昜林吴牧自
虒東至于河厥逆至于玄
水世孫孫子子差右吳大父毋
女有閑對揚天子厥休
用乍朕文考叀仲尊寶𣪕
其萬年子子孫孫永寶用
銘文按上文下理排列：
隹十又二月初吉丁丑
王才宗周各于大廟
榮白右同立中廷北鄉
王命同
佐右吳大父
𤔲昜林吴牧
自虒東至于河。
厥逆至于玄水
世孫孫子子佐右吳大父
毋女有閑
對揚天子厥休
用乍朕文考叀仲尊寶𣪕
其萬年子子孫孫永寶用
註：
才通 在。
見另文 各 為抵達之意。
白通伯。
北鄉通北向。
𤔲昜林吳牧：
𤔲：司
𤔲：司
周禮地官司徒：
昜：場人掌國之場圃，而樹之果蓏珍異之物，以時斂而藏之。凡祭祀、賓客，共其果蓏，享亦如之。
每場下士二人，府一人，史一人，徒二十人。
林：林衡掌巡林麓之禁令而平其守，以時計林麓而賞罰之。若斬木材，則受法于山虞，而掌其政令。
每大林麓下士十有二人；史四人，胥十有二人，徒百有二十人。中林麓如中山之虞。小林麓如小山之虞。
川衡：每大川下士十有二人；史四人，胥十有二人，徒百有二十人。中川下士六人；史二人，胥六人，徒六十人。小川下士二人；史一人，徒二十
吳：通虞
山虞掌山林之政令，物為之厲而為之守禁。仲冬斬陽木，仲夏斬陰木。凡服耜，斬季材，以時入之。令萬民時斬材，有期日。凡邦工入山林而掄材，不禁。春秋之斬木不入禁。凡竊木者有刑罰，若祭山林，則為主而修除，且蹕。若大田獵，則萊山田之野；及弊田，植虞旗于中，致禽而珥焉。
每大山中士四人，下士八人；府二人，史四人，胥八人，徒八十人。中山下士六人；史二人，胥六人，徒六十人。小山下士二人；史一人，徒二十人。
澤虞掌國澤之政令，為之厲禁。使其地之人守其財物，以時入之于玉府，頒其餘于萬民。凡祭祀、賓客，共澤物之奠。喪紀，共其葦蒲之事。若大田獵，則萊澤野；及弊田，植虞旌以屬禽。每大澤大藪中士四人，下士八人；府二人，史四人，胥八人，徒八十人。中澤中藪如中川之衡。小澤小藪如小川之衡。
周易 屯卦 即鹿无虞
牧：牧人掌牧六牲而阜蕃其物，以共祭祀之牲牷。凡陽祀，用黝牲毛之；陰祀，用黝牲毛之；望祀，各以其方之色牲毛之。凡時祀之牲，必用牷物。凡外祭毀事，用尨可也。凡祭祀，共其犧牲，以授充人系之。凡牲不系者，共奉之。下士六人；府一人，史二人，徒六十人。
女：通 汝
