銘文:
隹十又三月庚寅
王在寒「𠂤朿」王命大
史貺褱土王曰中
茲褱人入史易于
武王作臣今貺畀
女褱土乍乃采中
對王休命䵼父乙尊
隹臣尚中臣 「剝」「比」
釋文:
唯十又三月庚寅
王在寒次
王命太史賜褱土
王曰 中
茲褱人入事賜于武王作臣
今賜畀汝褱土作乃采
中對王休命䵼父乙尊
唯臣尚中臣
「剝」「比」
左傳,莊公三年:凡師一宿為舍,再宿為信,過信為次。
「𠂤朿」是的師加棘,乃軍隊宿營時以棘圍營,故譯為「次」
宰甫卣
「衣奚 」「𠂤朿」 王鄉酉王光貺
宰甫貝五朋用作寶䵼
譯文:
王來狩自郖麓
在「衣奚 」次
王饗酒
王光賜宰甫
貝五朋用作寶「將鼎」
「𠂤朿」即
次 字。朿 音次,𠂤是師的初字,朿是帶芒刺的棘。
行軍宿營時會在營外圍置棘防敵偷襲。「𠂤朿」即行師停駐。
即 肆 字 可解作肆祭,或陳列
又有解為獎,䵼,
䵼可解作「鬺」即烹煮
《史記》.卷十
二.孝武本紀:「禹收
九牧之金,鑄九鼎,
皆嘗鬺烹上帝鬼神」
易經 師卦 有師左次的爻辭。
甲骨文 次 字是師字下加一或兩劃,象行師時停駐。
沒有留言:
張貼留言