2024年4月29日 星期一

慮字謀字的形聲別字—中文字造字的例

 中山王鼎有一慮字,這個字是呂上心下,呂是音,心是指與用心有關。

同一個鼎有一謀字亦是與用心有關,是母上心下,是個謀字。


許慎作《說文解字》 按其觀察將中文字主要造字方法歸納為六大種:
象形、象事、象意、象聲、轉注、假借
當然許慎能接觸的字比現代考古發現的字少。
亦有些字太辟不能歸這六大類中,不過就不能否定這些不是中文字

例如
利簋的 「字。

金文兩字是通用令字,後來才加入口部件成現在的命字。
這在外語亦常見。如法文 je ne parle pas anglais 中 ne是 not 的意思,
但在口語易被,所以就如了個 pas,提醒聽者 pas前面的動詞是反義。

金文常見的厥字和原來的象形字根本就不是一個字。例:竟尊,「竟作厥寶尊彝

又如甲骨文合集31025片 王其乎万舞,
單諎討戈的「單䇎託乍用戈三万
這個字就不入許慎的六書分組。